Khi xe tiến vào thôn đã là chạng vạng, sắc trời cũng đã hơi tối sầm.

Bên đường vẫn còn trẻ nhỏ tay cầm pháo đập chạy tới chạy lui, đuổi bắt cười đùa. Cửa tiệm ở đầu thôn, sân trước đã treo đèn lồng đón năm mới, trông tràn ngập không khí vui tươi, hàng hóa ngày Tết được bày la liệt bên ngoài, chất thành từng đống như ngọn đồi nhỏ.

Xe vừa qua đầu thôn, liền thấy một chiếc xe ba gác điện từ ngã rẽ khác chạy tới. Người ngồi trên xe cầm lái chính là Ngưu Lão Hán trong thôn, đầu đội mũ len, thân khoác áo bông dày cộp. Trên xe ba gác bày nửa thân lợn.

Trần Ngôn nhận ra đó là bạn chơi bài của lão thái thái nhà mình, liền lập tức bảo tài xế dừng xe, đoạn mở cửa xe chào hỏi: “Ngưu gia.”